PIONEER VSX-AX4AVI-S/HYXJ5 Owner's Manual

Cover page of PIONEER VSX-AX4AVI-S/HYXJ5 Owner's Manual

Owner's Manual for PIONEER VSX-AX4AVI-S/HYXJ5, downloadable as a PDF file.

We also have service manual to this model.

Manual details

  • Immediate download after payment.
  • Delivered as a PDF file.
  • The manual has 87 pages
  • File size: 4.28 MB
  • Available language versions: French, Spanish, Dutch, German, Italian
  • Different language versions may vary sligthly in file size and page count.

We guarantee that...

  • our manuals are complete,
  • our manuals are checked with antivirus,
  • We'll issue refund if the manual is damaged, incomplete or unreadable (our refund policy)

Sample pages

Thumbnail of page 1Thumbnail of page 2Thumbnail of page 3Thumbnail of page 4
Thumbnail of page 5Thumbnail of page 6Thumbnail of page 7Thumbnail of page 8
Thumbnail of page 9
background image
VSX-AX4AVi-S
VSX-AX2AV-S
AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER
Bedienungsanleitung
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
www.pioneer.de
(oder www.pioneer-eur.com)
VSX_AX4AVi_deu.book Page 1 Wednesday, July 6, 2005 9:30 PM
background image
VSX-AX4AVi-S
VSX-AX2AV-S
AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER
Bedienungsanleitung
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
www.pioneer.de
(oder www.pioneer-eur.com)
VSX_AX4AVi_deu.book Page 1 Wednesday, July 6, 2005 9:30 PM
background image
Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist
den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in den Dokumenten
hin, die dem Gerät beiliegen.
D3-4-2-1-1_Ge
Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den
Benutzer darauf hin, dass eine
Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen
im Geräteinneren, die eine gefährliche
Spannung führen, besteht. Die Spannung
kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines
elektrischen Schlages birgt.
WICHTIG
ACHTUNG:
UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN,
DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER
DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM
GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE
VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE.
ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM
QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich diese Bedienungshinweise
sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung
Ihres Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie
diese Anleitung anschließend an einem
sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin
nachschlagen zu können.
WARNUNG
Die Netzspannung ist je nach Land verschieden. Vor
der Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, dass
die örtliche Netzspannung mit der auf dem
Typenschild an der Rückwand des Gerätes
angegebenen Nennspannung (z.B. 230 V oder 120
V) übereinstimmt.
D3-4-2-1-4_A_Ge
Vor dem erstmaligen Anschluss des Gerätes an das
Stromnetz bitte den folgenden Hinweis sorgfältig
beachten.
WARNUNG
Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine
brennende Kerze) auf dieses Gerät stellen.
D3-4-2-1-7a_A_Ge
Dieses Produkt entspricht den
Niederspannungsrichtlinien (73/23/EEC, geändert
durch 93/68/EEC), den EMV-Richtlinien (89/336/EEC,
geändert durch 92/31/EEC und 93/68/EEC). D3-4-2-1-9a_Ge
WARNUNG
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung
der Gefahr von Brand und Stromschlag keine
Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und
-töpfe) in die Nähe des Gerätes bringen und dieses
vor Tropfwasser, Spritzwasser, Regen und Nässe
schützen.
D3-4-2-1-3_A_Ge
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG
Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen
ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine
einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten
(mindestens 60 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm
hinter dem Gerät und jeweils 30 cm an der Seite
des Gerätes).
WARNUNG
Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und
andere Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen,
eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und
einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um
Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese
Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit
Gegenständen (z.B. Zeitungen, Tischdecken und
Gardinen) abgedeckt werden, und das Gerät darf
beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder
Bett aufgestellt sein.
D3-4-2-1-7b_A_Ge
Betriebsumgebung
Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit:
5 ºC bis 35 ºC, 85 % rel. Feuchte max.
(Ventilationsschlitze nicht blockiert)
Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend
belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu
vermeiden, und das Gerät darf weder direkter
Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen
ausgesetzt werden.
D3-4-2-1-7c_A_Ge
VSX_AX4AVi_deu.book Page 2 Wednesday, July 6, 2005 9:30 PM
background image
Wichtige Informationen zu den Zusatzsteckdosen dieses Gerätes
Warmgerätesteckdosen (SWITCHED) 100 W max.
Die an diesen Zusatzsteckdosen anliegende Netzspannung wird über den
STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes
ein- und ausgeschaltet. Die Gesamtleistungsaufnahme der angeschlossenen Komponenten darf 100 W nicht
überschreiten.
ACHTUNG
· An die Zusatzsteckdosen dieses Gerätes dürfen keine Fernsehgeräte, Monitoren, Heizgeräte oder ähnliche
Elektrogeräte angeschlossen werden.
· Um die Gefahr von Überhitzung und Brand auszuschließen, dürfen keine Elektrogeräte mit hoher
Leistungsaufnahme an die Zusatzsteckdosen dieses Gerätes angeschlossen werden. Dies kann außerdem eine
Funktionsstörung dieses Gerätes verursachen.
D3-4-2-2-1b_A_Ge
Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.
Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B.
Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in
einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug
bzw. Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine
Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden
die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in
Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht
abgelaufen ist.
K041_Ge
Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes
nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen
Komponente passt, muss er gegen einen
Netzstecker der geeigneten Ausführung
ausgewechselt werden. Ein derartiger Austausch des
Netzsteckers muss vom Kundendienstpersonal
vorgenommen werden. Wenn der vom Netzkabel
abgeschnittene ursprüngliche Netzstecker in eine
Netzsteckdose eingesteckt wird, besteht akute
Stromschlaggefahr! Daher ist unbedingt dafür zu
sorgen, dass der abgeschnittene Netzstecker sofort
vorschriftsmäßig entsorgt wird.
Vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,
beispielsweise während des Urlaubs, sollte der
Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden,
um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen.
D3-4-2-2-1a_A_Ge
ACHTUNG
Der
STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt
das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das
Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der
Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass
stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose
gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer
Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um
Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker
vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,
beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich
von der Netzsteckdose getrennt werden.
D3-4-2-2-2a_A_Ge
Bei der Entsorgung von verbrauchten Batterien
sind die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften
und Umweltschutzbestimmungen strikt
einzuhalten.
D3-4-2-3-1_Ge
ACHTUNG
An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine
potentiell
GEFÄHRLICHE Spannung an. Zur
Vermeidung von Stromschlaggefahr ist unbedingt
darauf zu achten, den Netzstecker beim Anschließen
und Abtrennen der Lautsprecherkabel von der
Netzsteckdose zu trennen, bevor irgendwelche nicht
isolierten Teile berührt werden.
D3-4-2-2-3_A_Ge
VSX_AX4AVi_deu.book Page 3 Wednesday, July 6, 2005 9:30 PM
background image
4
Ge
Inhaltsverzeichnis
01 Vor der Inbetriebnahme
Überprüfung des Verpackungsinhalts . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufstellen des Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einlegen der Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 5-Minuten-Anleitung
Einführung in das Heimkino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wiedergabe im Surround-Klang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automatische Einstellung des Surround-Klangs
(Auto MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Probleme bei der Verwendung der automatischen
Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) . . . 9
Wiedergabe einer Quelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Besserer Klang mit Phasensteuerung. . . . . . . . . . . . . . 9
03 Anschluss der Geräte
Anschlussbereich auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . 10
Hinweise zum Anschließen von Kabeln . . . . . . . . . . . 11
Der Videoumwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anschluss Ihres Fernsehgeräts
und Ihres DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschluss eines Satelliten- bzw. Kabelreceivers oder
eines anderen Digitalempfängers (Set-Top-Box) . . . . 13
Anschluss eines DVD-/HDD-Recorders,
Videorecorders und weiterer Videoquellen . . . . . . . . . 13
Verwendung der Component-Video-Buchsen . . . . . . . 14
Anschluss von digitalen Audioquellen . . . . . . . . . . . . 15
Wissenswertes über den WMA9 Pro-Decoder . . . . . 15
Anschluss von analogen Audioquellen . . . . . . . . . . . . 16
Anschluss einer Komponente an die Eingänge des
vorderen Bedienfelds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anschluss Ihres Lautsprechersystems . . . . . . . . . . . . 17
Anschluss der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aufstellen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
THX-Lautsprechersystem-Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anschluss der Antennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MW-Rahmenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
UKW-Drahtantenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anschluss von Außenantennen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anschluss des Receivers an das Stromnetz . . . . . . . . 20
Wechselstrom-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
04 Bedienelemente und Displays
Vorderes Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Betriebsreichweite der Fernbedienung . . . . . . . . . . . 22
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
05 Wiedergabe des Systems
Automatische Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wiedergabe im Surround-Klang . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Standard-Surround-Klang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verwendung der Home THX-Modi. . . . . . . . . . . . . . . 27
Verwendung der erweiterten Surround-Effekte . . . . 27
Stereo-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verwendung von Direktklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Auswählen der MCACC-Voreinstellungen . . . . . . . . . 28
Auswahl des Eingangssignals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verwendung der hinteren Surround-Kanal-
Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verwendung des Modus für virtuellen
Surround-Kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
06 Verwendung des Tuners
Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verbesserung des UKW-Stereoklangs . . . . . . . . . . . 30
Direkte Senderabstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Speichern der Sender-Voreinstellung . . . . . . . . . . . . . 30
Benennung der voreingestellten Sender . . . . . . . . . 31
Hören voreingestellter Sender. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Einführung in das RDS-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Suche nach RDS-Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Verwendung von EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
07 Das System Setup-Menü
Durchführung von Receiver-Einstellungen
mithilfe des System Setup-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Automatische MCACC-Einstellung (für Experten) . . . 33
Einstellung der hinteren Surround-Lautsprecher . . . 35
Manuelle MCACC-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kanalpegel-Feineinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Feineinstellung der Lautsprecherentfernung . . . . . 37
Stehwellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Akustische Entzerrung und Kalibrierung . . . . . . . . . 38
Erweiterte akustische Entzerrung und Kalibrierung . . . . . 38
Einstellungsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Manuelle Lautsprechereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lautsprechereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kanalpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lautsprecherentfernung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bass-Spitzenpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
X-Kurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
THX-Audio-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
08 Weitere Anschlüsse
Anschließen eines iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Anschluss des iPod an den Receiver . . . . . . . . . . . . 46
Abspielen von Musik über den iPod . . . . . . . . . . . . . 46
Anschluss mit HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wissenswertes über HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Verwendung der i.LINK-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . 48
Überprüfen der i.LINK-Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . 49
VSX_AX4AVi_deu.book Page 4 Wednesday, July 6, 2005 9:30 PM
background image
5
Ge
Wissenswertes über i.LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wissenswertes über die PQLS-Ratensteuerung . . . 50
Erstellen eines i.LINK-Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Anschließen der analogen Mehrkanaleingänge . . . . . 51
Auswählen der analogen Mehrkanaleingänge. . . . . 51
Verwenden der USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Nebenraum-Lautsprecher B-Setup . . . . . . . . . . . . . . . 52
Umschalten des Lautsprechersystems. . . . . . . . . . . 52
Bi-Amping Ihrer Frontlautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bi-Wiring Ihrer Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Anschließen zusätzlicher Verstärker . . . . . . . . . . . . . . 54
Mehrraumbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Durchführen von Mehrraum-Anschlüssen. . . . . . . . 54
Verwenden der Mehrraumregler . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Anschließen eines IR-Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ein- und Ausschalten der Komponenten mit
dem 12-Volt-Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verwenden dieses Receivers mit einem
Plasma-Display von Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verwenden des SR+-Modus mit einem
Plasma-Display von Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Anschließen eines PC für die erweiterte MCACC-
Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Advanced MCACC-Ausgabe über einen PC . . . . . . . 59
09 Weitere Einstellungen
Das Input Setup-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Standard-Eingangsfunktion und mögliche
Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Das Other Setup-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mehrraum- und IR-Empfänger-Einstellung. . . . . . . . 62
SR+-Einstellung für Pioneer-Plasmabildschirme . . 62
OSD Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10 Verwenden weiterer Funktionen
Einstellen der AV-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Durchführen einer Audio- oder Videoaufnahme. . . . . 64
Wiedergabe einer anderen Quelle während der
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Verringern des Pegels eines analogen Signals. . . . . . 65
Wiedergabe von Video- und Audioquellen
unabhängig voneinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Verwendung des Sleep-Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Dimmen des Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ändern der Lautsprecherimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . 65
Überprüfung der Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . 65
Zurücksetzen des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Standard-Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte
Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung
anderer Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Direktauswahl der Voreinstellungscodes . . . . . . . . . . 67
Programmierung von Signalen anderer
Fernbedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Löschen der Einstellung einer
Fernbedienungstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zurücksetzen der Voreinstellungen für die
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bestätigen der Voreinstellungscodes . . . . . . . . . . . . . 68
Umbenennen von Eingangsquellen . . . . . . . . . . . . . . 69
Direktfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Multivorgangsfunktion und
Systemausschaltfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Programmieren einer Multivorgangsfunktion
oder einer Ausschaltreihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ausführen von Multivorgangs-Operationen. . . . . . . 70
Verwenden der Systemausschaltfunktion . . . . . . . . 70
Steuerung von TV-Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Steuerung anderer Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . 71
Betreiben anderer Pioneer-Komponenten
mit dem Sensor dieses Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
12 Zusätzliche Informationen
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Es wird kein Ton ausgegeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Weitere Audioprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
i.LINK-Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
i.LINK-Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
iPod-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Surroundklang-Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Windows Media® Audio 9 Professional. . . . . . . . . . 80
Wissenswertes über THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Wiedergabemodi mit unterschiedlichen
Eingangssignal-Formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Direktklang mit unterschiedlichen
Eingangssignal-Formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Reinigung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Unsere Philosophie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
VSX_AX4AVi_deu.book Page 5 Wednesday, July 6, 2005 9:30 PM

Reviews

There are no reviews of this manual yet.

Related Products

Cover page of PIONEER DV-353-S/KUXU/CA Service Manual

This manual has 99 pages, file size: 5.48 MB. It's available in languages: English.

Cover page of PIONEER DEH-P43X1N Service Manual

This manual has 68 pages, file size: 3.37 MB. It's available in languages: English.

Cover page of PIONEER VSX-D2S Service Manual

This manual has 104 pages, file size: 117.83 MB. It's available in languages: English.

Cover page of PIONEER A-8 Owner's Manual

This manual has 16 pages, file size: 1.18 MB. It's available in languages: French, English, Dutch, German, Italian.

Cover page of PIONEER X-HX05/KBWXCN Service Manual

This manual has 78 pages, file size: 5.92 MB. It's available in languages: English.