PIONEER S-FCRW2500 Owner's Manual

Cover page of PIONEER S-FCRW2500 Owner's Manual

Owner's Manual for PIONEER S-FCRW2500, downloadable as a PDF file.

Manual details

  • Immediate download after payment.
  • Delivered as a PDF file.
  • The manual has 15 pages
  • File size: 0.67 MB
  • Available language versions: French, Russian, Italian
  • Different language versions may vary sligthly in file size and page count.

We guarantee that...

  • our manuals are complete,
  • our manuals are checked with antivirus,
  • We'll issue refund if the manual is damaged, incomplete or unreadable (our refund policy)

Sample pages

Thumbnail of page 1Thumbnail of page 2Thumbnail of page 3Thumbnail of page 4
Thumbnail of page 5Thumbnail of page 6Thumbnail of page 7Thumbnail of page 8
Thumbnail of page 9
background image
1
S-FCRW2500
MODE D'EMPLOI
ENCEINTES ACOUSTIQUES
IMPORTANT :
· Le numéro de série de cet appareil est situé sur le côté du
carton d'emballage. Notez ce numéro sur la page de
garantie et conservez cette dernière dans un endroit sûr
pour le cas où vous en auriez besoin ultérieurement.
AVANT LA MISE EN SERVICE
·
Merci de votre achat de cet appareil Pioneer.
·
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
ces enceintes acoustiques, afin d'en obtenir des
performances optimales.
HAUT-PARLEURS AVANT / CENTRAL / AMBIANCE
Pour éviter aux enceintes acoustiques des dégâts causés par une
surcharge à l'entrée, respectez les précautions suivantes :
·
N'appliquez pas aux enceintes un signal dépassant l'entrée
maximale autorisée.
·
Avant de brancher ou de débrancher les câbles, assurez-
vous que l'amplificateur est hors tension (OFF).
·
N'élevez pas excessivement le volume si vous utilisez une
commande des tonalités pour accentuer les hautes ou les
basses fréquences.
PRÉCAUTIONS À L'INSTALLATION
HAUT-PARLEURS AVANT / CENTRAL / AMBIANCE
·
N'installez pas ces appareils près d'un feu ou d'un appareil
de chauffage et ne les placez pas en plein soleil. De tels
endroits pourraient décolorer le coffret ou provoquer une
panne des haut-parleurs.
·
Les haut-parleurs avant, central et d'ambiance fournis avec ce
système sont blindés magnétiquement. Toutefois, s'ils sont
placés trop près d'un téléviseur, une distorsion des couleurs
peut se produire sur l'écran. Dans ce cas, écartez davantage
les haut-parleurs et mettez le téléviseur hors tension pendant
15 à 30 minutes.
CAISSON DE BASSE
·
Ne posez rien sur le dessus du coffret.
·
Ne renversez aucun liquide sur le coffret.
·
Posez le caisson de basse à au-moins 20 cm de tout mur ou
rideau afin d'éviter un échauffement interne.
·
Comme le caisson de basse n'est pas blindé
magnétiquement, ne le placez pas à proximité d'un
téléviseur ou d'un moniteur.
En plus, tout support
magnétique de données (tels que disquettes, bandes ou
cassettes vidéo) doit être placé loin du caisson de basses.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
· Haut-parleurs avant x 2
· Haut-parleur central x 1
· Haut-parleurs d'ambiance x 2
· Cordon de haut-parleur
· Coussinets antidérapants
· Supports des enceintes x 4
· Mode d'emploi
· Vis x 4
CAISSON DE BASSE
ATTENTION :
· Ne reliez pas cette enceinte à un amplificateur autre que
celui qui est fourni avec le système. Cela pourrait
provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.
· Ne fixez ni le caisson de basses ni l'enceinte centrale au
mur ou au plafond. Ils risqueraient, en tombant, de blesser
quelqu'un.
S-FCRW2500EW_Fr.pm5
06.1.13, 1:58 PM
1
background image
1
S-FCRW2500
MODE D'EMPLOI
ENCEINTES ACOUSTIQUES
IMPORTANT :
· Le numéro de série de cet appareil est situé sur le côté du
carton d'emballage. Notez ce numéro sur la page de
garantie et conservez cette dernière dans un endroit sûr
pour le cas où vous en auriez besoin ultérieurement.
AVANT LA MISE EN SERVICE
·
Merci de votre achat de cet appareil Pioneer.
·
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
ces enceintes acoustiques, afin d'en obtenir des
performances optimales.
HAUT-PARLEURS AVANT / CENTRAL / AMBIANCE
Pour éviter aux enceintes acoustiques des dégâts causés par une
surcharge à l'entrée, respectez les précautions suivantes :
·
N'appliquez pas aux enceintes un signal dépassant l'entrée
maximale autorisée.
·
Avant de brancher ou de débrancher les câbles, assurez-
vous que l'amplificateur est hors tension (OFF).
·
N'élevez pas excessivement le volume si vous utilisez une
commande des tonalités pour accentuer les hautes ou les
basses fréquences.
PRÉCAUTIONS À L'INSTALLATION
HAUT-PARLEURS AVANT / CENTRAL / AMBIANCE
·
N'installez pas ces appareils près d'un feu ou d'un appareil
de chauffage et ne les placez pas en plein soleil. De tels
endroits pourraient décolorer le coffret ou provoquer une
panne des haut-parleurs.
·
Les haut-parleurs avant, central et d'ambiance fournis avec ce
système sont blindés magnétiquement. Toutefois, s'ils sont
placés trop près d'un téléviseur, une distorsion des couleurs
peut se produire sur l'écran. Dans ce cas, écartez davantage
les haut-parleurs et mettez le téléviseur hors tension pendant
15 à 30 minutes.
CAISSON DE BASSE
·
Ne posez rien sur le dessus du coffret.
·
Ne renversez aucun liquide sur le coffret.
·
Posez le caisson de basse à au-moins 20 cm de tout mur ou
rideau afin d'éviter un échauffement interne.
·
Comme le caisson de basse n'est pas blindé
magnétiquement, ne le placez pas à proximité d'un
téléviseur ou d'un moniteur.
En plus, tout support
magnétique de données (tels que disquettes, bandes ou
cassettes vidéo) doit être placé loin du caisson de basses.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
· Haut-parleurs avant x 2
· Haut-parleur central x 1
· Haut-parleurs d'ambiance x 2
· Cordon de haut-parleur
· Coussinets antidérapants
· Supports des enceintes x 4
· Mode d'emploi
· Vis x 4
CAISSON DE BASSE
ATTENTION :
· Ne reliez pas cette enceinte à un amplificateur autre que
celui qui est fourni avec le système. Cela pourrait
provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.
· Ne fixez ni le caisson de basses ni l'enceinte centrale au
mur ou au plafond. Ils risqueraient, en tombant, de blesser
quelqu'un.
S-FCRW2500EW_Fr.pm5
06.1.13, 1:58 PM
1
background image
2
BRANCHEMENT DU SYSTÈME
IMPORTANT :
Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension avant
de procéder aux branchements.
HAUT-PARLEURS AVANT / CENTRAL / AMBIANCE /
CAISSON DE BASSE
Un câblage correct des haut-parleurs est indispensable pour
obtenir une bonne qualité sonore. Veillez à respecter les
polarités lors des branchements.
Torsadez et enlevez la gaine protective de chaque cordon.
Branchez les cordons sur les bornes de haut-parleur à
l'arrière de l'ampli-tuner.
Pour installer le système, insérez le fil de couleur dans la borne
positive de couleur correspondante et l'autre fil dans la borne
négative noire de la façon indiquée ci-dessous. Procédez de même
pour l'enceinte centrale (en respectant la couleur de l'étiquette).
Les couleurs suivantes ont été affectées aux différentes enceintes :
· Rouge : enceinte avant droite (R)
· Blanc : enceinte avant gauche (L)
· Vert : enceinte centrale
· Violet : caisson de basses
· Gris : enceinte surround droite (R)
· Bleu : enceinte surround gauche (L)
HAUT-PARLEUR CENTRAL SEULEMENT
Raccordez les cordons de haut-parleur sur les bornes d'entrée
à l'arrière du haut-parleur central.
Faites correspondre le cordon coloré avec l'étiquette de même
couleur (au-dessus du taquet), puis insérez le cordon coloré
dans le taquet rouge (+) et l'autre cordon dans le taquet noir (­).
rouge (+)
noir (­)
Repère de couleur
verte
DISPOSITION ET RÉGLAGE PRÉCIS
CAISSON DE BASSE
Le son de la plage des très basses fréquences se répand dans
toutes les directions. L'oreille humaine détecte difficilement la
source des très basses fréquences. Veillez à laisser un espace
d'au-moins 20 cm entre l'arrière du caisson de basse et le mur
le plus proche.
HAUT-PARLEURS AVANT
Pour optimiser l'écoute, ces haut-parleurs doivent être placés
près du niveau des oreilles et séparés à une distance presque
égale par rapport à la position d'écoute. Une orientation des
haut-parleurs vers l'intérieur et vers l'auditeur améliorera la
stabilité de l'image acoustique pour les auditeurs non placés au
centre. La trop grande proximité d'un mur latéral ou du mur
arrière renforce la performance des basses moyennes, tandis
que si vous êtes trop près d'un coin surtout, les basses
deviennent artificiellement hautes et l'image acoustique est
amoindrie.
HAUT-PARLEUR CENTRAL
Ce haut-parleur doit être positionné sous le téléviseur. Pour
optimiser les résultats, alignez l'avant du haut-parleur et celui
du téléviseur. Si ce haut-parleur est posé sous le téléviseur et
très près du plancher, il est préférable de l'incliner vers le haut.
HAUT-PARLEURS D'AMBIANCE
Pour obtenir d'excellents résultats, ces haut-parleurs doivent
être positionnés au niveau des oreilles ou au-dessus. En
fonction de l'agencement de la pièce et de vos préférences, les
haut-parleurs arrière gauche et droit seront positionnés sur les
murs latéraux juste derrière la position d'écoute ou sur les
parois. Placez le haut-parleur central arrière juste derrière la
position d'écoute pour améliorer les performances.
S-FCRW2500EW_Fr.pm5
06.1.13, 1:58 PM
2
background image
3
Agencement standard des haut-parleurs
d'ambiance
Voici l'agencement habituel des haut-parleurs multicanaux pour
optimiser les sons d'un "home theatre" à 5.1 canaux.
Haut-parleur
avant gauche
Haut-parleur
d'ambiance
gauche
Position d'écoute
Haut-parleur central
Caisson de basse
Haut-parleur
avant droit
Haut-parleur
d'ambiance
droit
Si vous avez effectué les connexions au SX-315 et que
l'agencement des haut-parleurs ci-dessus n'est pas possible,
vous pouvez sélectionner FRONT SURROUND MODE (Mode
de haut-parleur d'ambiance avant) sur l'ampli-tuner en plaçant
les haut-parleurs comme suit : Placez les haut-parleurs
d'ambiance sur le côté des haut-parleurs avant et orientez-les
vers le mur le plus proche (droit ou gauche).
COUSSINETS ANTIDÉRAPANTS
Si les haut-parleurs avant, central ou d'ambiance sont disposés
sur une surface dure comme un parquet ou un pavement,
placez les 4 coussinets antidérapants (petits) sur la surface du
fond des haut-parleurs.
Si le caisson de basse est disposé sur une surface dure comme
un parquet ou un pavement, placez les 4 coussinets
antidérapants (petits) sur la surface du fond du caisson.
ENTRETIEN DU COFFRET
Servez-vous d'un chiffon de nettoyage ou d'un linge sec pour
enlever la poussière et la saleté.
Si le coffret est très sale, frottez-le au moyen d'un linge doux
trempé dans un produit de nettoyage neutre, dilué 5 à 6 fois
dans son volume l'eau, puis essuyez avec un linge sec.
N'utilisez pas de cire ou de décapant pour meubles.
N'employez jamais de diluant, benzène, insecticide en
atomiseur ou d'autres produits chimiques sur ou à proximité des
coffrets de haut-parleur, car leurs surfaces en seraient
détériorées.
ATTENTION :
Les haut-parleurs avant sont dotés d'un dispositif de
protection, destiné à protéger les transducteurs dans des
situations extrêmes. Dans ces situations, le dispositif de
protection agit et empêche la production de son par les haut-
parleurs. Si c'est le cas, réduisez le volume pour restituer
une sortie normale aux haut-parleurs.
Installation du haut-parleur central et des
surrounds sur une paroi
Fixation des supports
·
Veillez à serrer la vis fournie aussi fermement que possible
lorsque vous fixez le support à l'arrière de l'enceinte.
·
Ne fixez pas les supports à l'enceinte centrale.
Avant l'installation
·
Sachez que les haut-parleurs sont pesants et que leur poids
peut entrainer le detachement des vis a bois ou
l'arrachement du materiau auxquels ils sont fixes, ce qui
provoquerait leur chute. Assurez-vous que la paroi sur
laquelle vous voulez fixer les haut-parleurs soit assez
resistante pour les supporter. Ne les installez pas sur une
surface en contreplaque ou sur une paroi friable.
·
Des vis de montage ne sont pas fournies. Utilisez des vis
appropriees au materiau de la paroi et pouvant resister au
poids des haut-parleurs.
5 à 7 mm
Vis de montage
(non fournie)
Vis du support
(fournie)
5 mm
10 mm
Remarque
·
Si vous hesitez quant aux proprietes et a la resistance des
parois, demandez conseil a un professionnel.
·
Pioneer n'assume aucune responsabilite en cas d'accident
ou de degats, decoulant d'une installation inadequate.
S-FCRW2500EW_Fr.pm5
06.1.13, 1:58 PM
3
background image
4
GUIDE DE DÉPANNAGE
SYMPTÔME
1. Absence de son
2. Le son est distordu.
3. Les haut-parleurs avant cessent
soudain de produire leurs sons.
CAUSE PROBABLE
· Fil de haut-parleur endommagé ou
connexion erronée.
· L'ampli-tuner est hors tension.
· La commande de volume est réglée sur
zéro.
· L'état des signaux est excessif.
·État excessif des signaux pendant une
durée prolongée.
CORRECTION
· Connectez correctement ou remplacez le
fil.
· Mettez l'ampli-tuner sous tension.
·Élevez progressivement le volume
sonore.
· Réduisez le niveau de sortie de
l'amplificateur (volume, commandes des
basses, renforcement des graves) à un
niveau approprié.
· Réduisez le volume pour restituer une
sortie normale aux haut-parleurs.
FICHE TECHNIQUE
HAUT-PARLEURS AVANT / D'AMBIANCE
Coffret .................................................. Type fermé, bibliothèque
(blindage magnétique)
Système ................................................................ 1 voie, 7,7 cm
Haut-parleur ............................................ Type à cône de 7,7 cm
Impédance nominale ............................................................. 6
Plage de fréquences ..................................... De 85 Hz à 20 kHz
Dimensions .................... 105 mm x 115 mm x 114 mm (LxHxP)
Poids
HAUT-PARLEUR AVANT ................................................ 0,6 kg
HAUT-PARLEUR D'AMBIANCE ................................... 0,66 kg
HAUT-PARLEUR CENTRAL
Coffret .................................................. Type fermé, bibliothèque
(blindage magnétique)
Système ................................................................ 1 voie, 7,7 cm
Haut-parleur ............................................ Type à cône de 7,7 cm
Impédance nominale ............................................................. 6
Plage de fréquences ..................................... De 75 Hz à 20 kHz
Dimensions ...................... 270 mm x 90 mm x 100 mm (LxHxP)
Poids ................................................................................. 0,8 kg
CAISSON DE BASSE
Coffret ......................................... Type bass réflex, sur plancher
Système ................................................................. 1 voie, 16 cm
Haut-parleur ............................................. Type à cône de 16 cm
Impédance nominale ............................................................. 6
Plage de fréquences ....................................... De 30 Hz à 2 kHz
Dimensions .................... 190 mm x 360 mm x 317 mm (LxHxP)
Poids ................................................................................. 4,2 kg
Remarque : Spécifications et design sous réserve de
changements sans préavis en raison d'améliorations
éventuelles.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2006 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction reserves.
S-FCRW2500EW_Fr.pm5
06.1.13, 1:58 PM
4
background image
5
K058_Fr
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de
collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.
Les habitants des 25 états membres de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux
centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).
Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser
de vos appareils.
Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon
les impacts néfastes possibles sur l'environnement et la santé humaine.
S-FCRW2500EW_Fr.pm5
06.1.13, 1:58 PM
5

Reviews

There are no reviews of this manual yet.